개인정보처리방침

시행일: 2026년 10월 23일 · 최종 수정일: 2026년 11월 4일 · English

이 방침은 Google Play에 올라 있는 앱 이름도사: 사주 작명·아기 이름 짓기(패키지 com.richjun.ireumdosa, 이하 "앱")에 적용됩니다. 앱은 개인 개발자 김준형(Google Play 개발자명 kjh8870, 이하 "운영자")이 운영합니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 왜 처리하는지, 누구에게 맡기는지, 어떻게 지우는지 설명합니다.

요약: 회원가입이 없고, 광고·추적 도구가 없습니다. 작명에 필요한 정보만 받으며, 언제든 삭제를 요청할 수 있습니다.

1. 처리하는 정보

항목	내용	목적
작명 입력값	아기의 성씨(한글·한자), 성별, 출생일·출생 시각(또는 출산 예정일), 출생 지역(시·도 단위), 돌림자, 원하는 이름 느낌, 형제 이름, 피하고 싶은 글자, 발음오행 기준	사주 오행·획수 계산, 이름 후보 추천, AI 풀이 작성
앱 사용자 식별자	결제 서비스(RevenueCat)가 앱 설치마다 만드는 익명 ID	결제 확인, 구매한 리포트 다시 보기
결제 내역	구매한 상품, 구매 시각, 스토어 거래 ID (카드번호 등 결제수단 정보는 받지 않습니다)	결제 확인, 환불·문의 응대
서버 기록	요청 시각, IP 주소, 기기 정보(User-Agent), 오류 기록	보안, 남용 방지, 장애 해결

이름·연락처·이메일 같은 부모의 신원 정보는 받지 않습니다. 이메일 문의를 보내신 경우에만 그 이메일 주소를 답장에 씁니다.

2. AI 풀이와 제3자 AI 서비스

결제 후 이름 풀이(뜻풀이·부르기·영문 표기 등)를 만들 때, 운영자 서버가 다음 정보를 Google Gemini API(Google LLC)로 보냅니다.

사주 계산 결과(네 기둥·오행 개수), 아기 성별, 원하는 이름 느낌, 형제 이름
추천된 이름 후보와 각 한자의 뜻·획수·오행

출생 시각 원본, 출생 지역, 앱 사용자 식별자는 보내지 않습니다. 앱은 이 전송 전에 화면에서 동의를 받으며, 동의하지 않으면 AI 풀이 없이 코드로 계산한 결과만 보여 줍니다. 동의는 앱 설정에서 언제든 철회할 수 있습니다.

Google은 유료 Gemini API로 받은 데이터를 모델 학습에 쓰지 않는다고 밝히고 있으며, 약관에 따라 남용 감지를 위해 제한된 기간 보관할 수 있습니다.

3. 처리 위탁 및 국외 이전

받는 곳	하는 일	위치
Google LLC (Google Cloud Run, Firestore)	서버 운영, 리포트 저장	대한민국(서울 리전)
Google LLC (Gemini API)	AI 풀이 작성	미국 등 Google 데이터센터
RevenueCat, Inc.	인앱 결제 확인	미국
Google LLC (Google Play)	결제 처리	Google 정책에 따름

국외 이전은 서비스 제공(결제 확인·AI 풀이)을 위해 앱 이용 시 네트워크로 전송되는 방식으로 이루어집니다. 이전을 원하지 않으시면 결제 또는 AI 풀이를 이용하지 않으시면 됩니다.

4. 보관 기간과 파기

무료 분석 입력값: 서버에 저장하지 않습니다(계산 후 바로 폐기).
구매한 리포트(입력값·이름 후보·AI 풀이): 다시 보기를 위해 보관하며, 삭제를 요청하시면 지체 없이 지웁니다. 마지막 이용 후 3년이 지나면 지웁니다.
결제 기록: 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률에 따라 5년간 보관합니다.
서버 기록: 30일 안에 자동 삭제됩니다.
앱 안의 저장 리포트: 기기에만 있으며 앱을 지우면 함께 지워집니다.

5. 이용자의 권리

열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있습니다. 앱 설정의 "내 정보 삭제 요청" 또는 아래 이메일로 앱 사용자 ID(설정 화면에 표시)와 함께 요청해 주세요. 7일 안에 처리하고 결과를 알려 드립니다.

만 14세 미만 아동의 정보(아기 정보)는 법정대리인인 부모가 직접 입력하는 것을 전제로 합니다.

6. 안전성 확보 조치

모든 통신은 HTTPS로 암호화합니다.
서버 접근 권한을 운영자로 한정하고, 저장소 접근은 전용 서비스 계정으로만 합니다.
광고·분석 SDK를 넣지 않습니다.

7. 개인정보 보호책임자

성명: 김준형 (개인 개발자)
이메일: ggprgrkjh2@gmail.com

개인정보 침해 신고·상담: 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118), 개인정보분쟁조정위원회(www.kopico.go.kr, 1833-6972)

방침이 바뀌면 이 페이지와 앱 안에서 알려 드립니다.

Privacy Policy (English)

Effective October 23, 2026 · Last updated November 4, 2026

This privacy policy applies to the app 이름도사 (Ireumdosa): Saju baby naming (package com.richjun.ireumdosa) on Google Play. The app is operated by Kim Jun Hyeong, an individual developer (Google Play developer name kjh8870). The Korean text above is the original; this English version has the same content.

Data we collect and why

Naming input: the baby's surname (Hangul and Hanja), sex, date and time of birth (or due date), birth region (province level), family generation character, preferred name feel, siblings' names and characters to avoid. Used to calculate the Four Pillars, stroke counts and to recommend names.
Anonymous app user ID created per installation by our payment service (RevenueCat). Used to verify purchases and to show purchased reports again.
Purchase records: product, purchase time and store transaction ID. We never receive card or other payment details.
Server logs: request time, IP address, device information (User-Agent) and errors, for security, abuse prevention and troubleshooting.

We do not collect the parents' name, phone number, email address, location, contacts or advertising ID. There is no account or login, and the app contains no advertising or analytics SDKs.

Sharing and service providers

Google LLC (Cloud Run, Firestore; Seoul region): hosting and report storage.
Google LLC (Gemini API): after you consent in the app, the calculated chart (pillars, element counts), the baby's sex, the preferred feel, siblings' names and the recommended names are sent to write the explanations. The raw birth time, birth region and user ID are not sent. You can decline or withdraw consent in Settings.
RevenueCat, Inc. (USA): purchase verification.
Google LLC (Google Play): payment processing under its own policies.

We do not sell personal data and do not share it for advertising.

Retention and deletion

Free analysis input is not stored on the server; it is discarded after calculation.
Purchased reports are kept so you can view them again and are deleted on request, or 3 years after last use.
Payment records are kept for 5 years as required by Korean e-commerce law.
Server logs are deleted automatically within 30 days.

To access, correct or delete your data, use Settings > 내 정보 삭제 요청 (Request data deletion) in the app or the data deletion page, or email us with the user ID shown in Settings. We respond within 7 days.

Security and children

All traffic is encrypted with HTTPS and server access is limited to the operator. The app is intended for parents; information about a baby is entered by the parent as legal guardian.

Contact

Kim Jun Hyeong (kjh8870) · ggprgrkjh2@gmail.com